If the CNI plugin in use does not support network policies, consideration should be given to making use of a different plugin, or finding an alternate mechanism for restricting traffic in the Kubernetes cluster.
Follow the documentation and create NetworkPolicy objects as you need them.