This issue was addressed with improved entitlements. This issue is fixed in Xcode 14.3, macOS Big Sur 11.7.7, macOS Monterey 12.6.6. A sandboxed app may be able to collect system logs.
Affected Software
| Name | Vendor | Start Version | End Version |
|---|
| Xcode | Apple | * | 14.3 (excluding) |
References