Technitium 11.5.3 allows remote attackers to cause a denial of service (bandwidth amplification) because the DNSBomb manipulation causes accumulation of low-rate DNS queries such that there is a large-sized response in a burst of traffic.
The product does not sufficiently monitor or control transmitted network traffic volume, so that an actor can cause the product to transmit more traffic than should be allowed for that actor.