An attacker with low privileges can manipulate the requested memory size, causing the application to use an invalid memory area. This could lead to a crash of the application but it does not affected other applications.
The product does not check the return value from a method or function, which can prevent it from detecting unexpected states and conditions.