This issue was addressed through improved state management. This issue is fixed in macOS Sonoma 14.5. An app may be able to read arbitrary files.
| Name | Vendor | Start Version | End Version | 
|---|---|---|---|
| Macos | Apple | 13.0 (including) | 13.6.7 (excluding) | 
| Macos | Apple | 14.0 (including) | 14.5 (excluding) |