The issue was addressed with improved memory handling. This issue is fixed in macOS Sonoma 14.5. Processing a file may lead to unexpected app termination or arbitrary code execution.
The product reads or writes to a buffer using an index or pointer that references a memory location after the end of the buffer.