A flaw was found in how Quays database is stored in plain-text in mirror-registry on the jinjas config.yaml file. This flaw allows a malicious actor with access to this file to gain access to Quays database.
Storing a password in plaintext may result in a system compromise.