This issue was addressed with improved entitlements. This issue is fixed in macOS Sequoia 15. An app may be able to access removable volumes without user consent.
Affected Software
| Name | Vendor | Start Version | End Version |
|---|
| Macos | Apple | * | 15.0 (excluding) |
References