In Grafana, the wrong permission is applied to the alert rule write API endpoint, allowing users with permission to write external alert instances to also write alert rules.
The product does not properly compartmentalize or isolate functionality, processes, or resources that require different privilege levels, rights, or permissions.