OWASP Coraza WAF is a golang modsecurity compatible web application firewall library. Prior to 3.3.3, if a request is made on an URI starting with //, coraza will set a wrong value in REQUEST_FILENAME. For example, if the URI //bar/uploads/foo.php?a=b is passed to coraza: , REQUEST_FILENAME will be set to /uploads/foo.php. This can lead to a rules bypass. This vulnerability is fixed in 3.3.3.
The product uses a name or reference to access a resource, but the name/reference resolves to a resource that is outside of the intended control sphere.