A file quarantine bypass was addressed with additional checks. This issue is fixed in macOS Ventura 13.7.5, macOS Sequoia 15.4, macOS Sonoma 14.7.5. An app may be able to break out of its sandbox.
The product does not use or incorrectly uses a protection mechanism that provides sufficient defense against directed attacks against the product.