An issue in the pdfseparate utility of freedesktop poppler v25.04.0 allows attackers to cause an infinite recursion via supplying a crafted PDF file. This can lead to a Denial of Service (DoS).
The product does not properly control the amount of recursion that takes place, consuming excessive resources, such as allocated memory or the program stack.