Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving ones Weblate sessions with an invitation opened unattended.
The product does not properly manage a user within its environment.