Aquarius Desktop 3.0.069 for macOS contains an insecure file handling vulnerability in its support data archive generation feature. The application follows symbolic links placed inside the ~/Library/Logs/Aquarius directory and treats them as regular files. When building the support ZIP, Aquarius recursively enumerates logs using a JUCE directory iterator configured to follow symlinks, and later writes file data without validating whether the target is a symbolic link. A local attacker can exploit this behavior by planting symlinks to arbitrary filesystem locations, resulting in unauthorized disclosure or modification of arbitrary files. When chained with the associated HelperTool privilege escalation issue, root-owned files may also be exposed.
The product attempts to access a file based on the filename, but it does not properly prevent that filename from identifying a link or shortcut that resolves to an unintended resource.