telnet in GNU inetutils through 2.7 allows servers to read arbitrary environment variables from clients via NEW_ENVIRON SEND USERVAR.
The product does not properly transfer a resource/behavior to another sphere, or improperly imports a resource/behavior from another sphere, in a manner that provides unintended control over that resource.